Enfant martyr

Martyr Child                             English below

Synopsis :
Dans une petite bourgade en Iran, un enfant perd la main de sa maman en plein milieu d’une lamentation publique, où les enfants sont menés à participer à une mise en scène amateur commémorant la décapitation de l’Imam Hussein et de son disciple, dont son nourrisson.

Enfant Martir (Overlap Films) Affiche FR

Un film de :
Davood Ghapanvari

Court-métrage
Fiction-documentaire
7 min – Iran / France 2021

Avec :
Zahra Samaie

Fatemeh Ghapanvari

Scénario : Zahra Samaie
Image : Davood Ghapanvari

Son : Mohammed Esmaili
Montage : Reza Serkanian
Producteur exécutif : Juliane Meyer

Lieu de tournage :
Iran – Ville de Nahavand
Année de production : 2021
Langue : Persane
Sous-titré en français

En partenariat avec Sarina Films (Iran)
Production & distribution Overlap Films (France)

Pour voir le film complet, merci de nous contacter


Martyr Child                                      English

Synopsis :
In a small town in Iran, a child loses her mother’s hand in the middle of a public lament in which children are being involved in an amateur performance to commemorate the decapitation of Imam Hussein and his relatives, including his baby.

A film by Davood Ghapanvari

Short film – Fiction-documentary – 7 mn – Iran / France – 2021

Cast: Zahra Samaie, Fatemeh Ghapanvari
Script: Zahra Samaie
Image: Davood Ghapanvari
Sound: Mohammed Esmaili

Edit: Reza Serkanian
Executive Producers : Juliane Meyer

LocationIran, Nahavand
Production year: 2021
Language: Persian (English subtitled)

In assisiation with Sarina Films (Iran)
Production & distribution Overlap Films (France)

To see the full movie, please contact us.

DAVOOD GHAPANVARI
Photo Davood Ghapanvari 1

Bio / Filmo
Né en 1975 à Nahavand en Iran, maîtrise d’Arts Research de l’Université Tarbiat Modares de Téhéran, Davood Ghapanvari a débuté sa carrière cinématographique après avoir suivi des cours de cinéma à Iranian Youth Cinema Society. Depuis 2006, il fait des interventions en tant que conférencier et consultant pour la réalisation de documentaires. Ses interventions ont abouti à la production d’une dizaine de documentaires.

– Prix ​​spécial du jury pour le film To To, Dezful Film Festival – 2009
– Prix ​​spécial du jury pour le documentaire Si vite ce sera trop tard, Festival Abadan – 2010
– Prix ​​spécial du jury, docu Plus grand que le ciel, Festival Sanandaj Kosalan – 2011
– Prix ​​de meilleur scénario Ghirshman, le pillard d’Iran, Khorramabad Aflak Festival – 2012
Jury du festival de la photo (neuvième sélection de l’objectif de la caméra) – 2012
Participation à de nombreux festivals nationaux et internationaux
Consultant pour la réalisation de dizaines de documentaires et longs-métrages

Born in 1975 in Nahavand in Iran, Master of Arts Research from Tarbiat Modares University in Tehran, Davood Ghapanvari started his film career after taking film classes at Iranian Youth Cinema Society. Since 2006, he works as a speaker and consultant for documentary filmmaking. His interventions have resulted in the production of ten documentaries.

– Special Jury Prize, short film To To, Dezful Film Festival – 2009
– Special jury prize, documentary So quickly it will be too late, Abadan Festival – 2010
– Special Jury Prize, documentary Larger than the sky, Sanandaj Kosalan Festival – 2011
– Best script award, Ghirshman, the looter of Iran, Khorramabad Aflak Film Festival – 2012
Photo festival jury (ninth camera lens selection) – 2012
Participation in many national and international festivals
Consultant for the production of dozens of documentaries and feature films